Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Choral Concert

April 28 @ 7:30 pm - 10:30 pm

£10

To the 2001 New Novello edition of Haydn’s The Seasons.

After the success of The Creation, its librettist Baron Gottfried van Swieten wanted to collaborate with Haydn on a second work of a similar nature.

The result was almost as great a success in Europe as The Creation. Haydn started work on The Seasons in 1799, and it was first performed on the 24th 27th of April and the 1st of May 1801…. In Vienna: it was to be his last major work.

Unlike The Creation, however, The Seasons had no success in England. One possible reason for this is the poor quality of the first English translation.

The English translation in this edition is entirely new, and attempts to provide a translation of van Swieten’s text that fits Haydn’s music; even where the librettist adhered closely to Thomson’s in his ideas, as in No.38 [where] Thomson’s original words do not fit the music.

To include occasional lines of Thomson is as unfair to him as it is to van Swieten, who clearly understood that only drastic rewriting and reconstruction of the original poem could make it suitable as a libretto.

The style used tries to give some flavour of the eighteenth-century language while being easily intelligible today – after all, this is an eighteenth-century work.

The Soloists

Michelle Sheridan Grant – Soprano (Jane)

Sebastiano Cipolla – Tenor (Lucas)

Paul Fletcher – Bass (Simon)

Details

Date:
April 28
Time:
7:30 pm - 10:30 pm
Cost:
£10
Event Category:
Event Tags:
,
Website:
https://www.calnechoral.co.uk/home/concerts/

Organiser

Calne Choral
Phone:
01249 821879
Email:
secretary@calnechoral.co.uk
Website:
https://www.calnechoral.co.uk

Venue

St Andrew’s Church
Market Place
Chippenham, Wiltshire SN11 3HT United Kingdom
+ Google Map
Phone:
01249 821879
Website:
https://www.calnechoral.co.uk/

Upcoming Events

  1. Boho Medina Pop Up Shop

    May 26 @ 9:00 am - May 27 @ 6:00 pm
  2. Calne Business Showcase

    June 2 @ 10:00 am - June 3 @ 5:30 pm
  3. Calne Springs Saturday Market

    June 9 @ 8:30 am - 2:30 pm
  4. Bowood House Triathlon

    June 30 - July 1

Calne
18°
Sunny
05:0421:04 BST
Feels like: 17°C
Wind: 22km/h NE
Humidity: 58%
Pressure: 1022.1mbar
UV index: 0
20h21h22h23h0h
18°C
16°C
15°C
13°C
12°C
WedThuFriSatSun
min 10°C
19/11°C
20/13°C
24/16°C
26/14°C

Recent Comments

    Share This